Ψηφιοποίηση από τη ΔΙΣ 160 μικροφίλμ της ναζιστικής φρίκης

ΑΡΧΙΣΕ Η ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΗΣ ΒΕΡΜΑΧΤ, ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Έγγραφα η ανάγνωση των οποίων και μόνο προκαλεί φρίκη. Λέξεις και προτάσεις που κάνουν τα πιο φρικιαστικά εγκλήματα που συνέλαβε ποτέ ανθρώπινος νους να φαντάζουν ως ενέργειες ρουτίνας ενός οποιουδήποτε στρατεύματος. Άψυχοι αριθμοί που... αντιστοιχούν σε εκατόμβες νεκρών και χιλιάδες στρέμματα κατεστραμμένης γης. Αυτά είναι μερικά μόνο από όσα ανατριχιαστικά περιέχονται στις περίπου 400.000 σελίδες των αρχείων της ναζιστικής Βέρμαχτ, που πρόσφατα κατάφερε να αποκτήσει το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, έναντι 11.000 δολαρίων από την Υπηρεσία Εθνικών Αρχείων των ΗΠΑ. Τα πειστήρια μιας σειράς εγκλημάτων, που σχεδόν 70 χρόνια μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου παραμένουν ατιμώρητα, βρίσκονται πια στα χέρια του έμπειρου προσωπικού της Διεύθυνσης Ιστορίας Στρατού (ΔΙΣ), και η επεξεργασία τους δύναται να προσθέσει δεκάδες αδιάσειστα επιχειρήματα στη φαρέτρα της ελληνικής κυβέρνησης στον αγώνα για τη διεκδίκηση των γερμανικών αποζημιώσεων, οι οποίες, μαζί με το αναγκαστικό κατοχικό δάνειο, ξεπερνούν τα 300 δισ. ευρώ. Όπως εξηγεί στη «δημοκρατία» ο διευθυντής της ΔΙΣ, ταξίαρχος Νικόλαος Δελατόλας, η ψηφιοποίηση των περίπου 160 μικροφίλμ έχει πια ολοκληρωθεί, και πλέον το προσωπικό της μονάδας προχωρά στη μετάφραση των εγγράφων αλλά και στη δημιουργία ενός ευρετηρίου βάσει των περιεχομένων τού κάθε μικροφίλμ. «Πρόκειται για έγγραφα που χρονολογούνται από την έναρξη των γερμανικών επιχειρήσεων στη βαλκανική χερσόνησο και την εισβολή στην Ελλάδα, τον Απρίλιο του 1941, μέχρι και την αποχώρηση των τελευταίων κατοχικών δυνάμεων από τη χώρα, το 1944». Στα περίπου 160 μικροφίλμ περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ημερήσιες διαταγές, αναφορές, ημερολόγια αξιωματικών, πληροφορίες για τη δομή και τους σχηματισμούς των μονάδων, καθώς και στοιχεία για τις κινήσεις της Βέρμαχτ στην Ελλάδα. Αυτό, όμως, στο οποίο έχει εστιάσει το προσωπικό της ΔΙΣ είναι οι αναφορές σε επιχειρήσεις εκκαθαρίσεων και ομαδικών εκτελέσεων, όπως η περιβόητη «Επιχείρηση Καλάβρυτα» της λεγόμενης 117ης Μεραρχίας των Κυνηγών, και άλλων αντίστοιχων που φέρουν τις υπογραφές ανώτατων Γερμανών αξιωματικών. Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ «Η διαδικασία της μετάφρασης των εγγράφων που έχουμε στην κατοχή μας απαιτεί άριστη γνώση της γερμανικής γλώσσας, καθώς σε αυτά χρησιμοποιείται ειδική στρατιωτική ορολογία, ενώ είναι γραμμένα σε αυτό που εμείς ονομάζουμε "καθαρεύουσα". Ωστόσο, προσπαθούμε να ολοκληρώσουμε τη διαδικασία το συντομότερο δυνατόν και ευελπιστούμε ότι εντός τριμήνου θα έχουμε καταφέρει να την έχουμε φέρει σε πέρας» λέει ο ταξίαρχος Δελατόλας, προσθέτοντας ότι απόλυτη προτεραιότητα αποτελεί η εξυπηρέτηση της διεκδίκησης των γερμανικών επανορθώσεων. Ήδη, πάντως, τα στελέχη της ΔΙΣ έχουν «συναντήσει» ανάμεσα στις χιλιάδες σελίδες των γερμανικών αρχείων αναφορές σε θηριωδίες, κυρίως σε χωριά της Κρήτης, όπως η Κάνδανος ή το Κοντομαρί, ενώ με την ολοκλήρωση της μελέτης των εγγράφων αναμένεται να υπάρχει μια σαφής εικόνα για το σύνολο των ναζιστικών εγκλημάτων πολέμου στον ελλαδικό χώρο. Το σημαντικό έργο της Διεύθυνσης Ιστορίας Στρατού Το έργο της Διεύθυνσης Ιστορίας Στρατού -η οποία σύντομα θα συμπληρώσει 130 χρόνια ζωής-, πάντως, δεν περιορίζεται στην ανάδειξη της στρατιωτικής ιστορίας, καθώς έχει να επιδείξει ένα εξαιρετικά σημαντικό συγγραφικό έργο, ένα πληρέστατο, ψηφιοποιημένο αρχείο, μεγάλο αριθμό διεθνών συνεργασιών, αλλά και πλήθος θεματικών ημερίδων και εκδηλώσεων τιμής. Μάλιστα, σε σχεδόν 15 ημέρες, από τις 27 έως τις 30 Απριλίου, η ΔΙΣ θα διοργανώσει στις εγκαταστάσεις του Πολεμικού Μουσείου Αθηνών το 15ο Ετήσιο Διεθνές Συνέδριο Στρατιωτικής Ιστορίας. Στόχος του συνεδρίου, που φέρει τον τίτλο «The Warrior's Ethos, the National Psyche and Soldiery» και πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας της Βιέννης, είναι η παρουσίαση του ρόλου που διαδραματίζει το παρελθόν, όπως προκύπτει από τη μελέτη των συγκρούσεων, στην εξέλιξη της στρατιωτικής σκέψης. Στο πλαίσιο αυτό, θα διοργανωθούν συζητήσεις για τους τρόπους αξιοποίησης των στρατιωτικών αρχείων, συνδυασμένες δραστηριότητες με τα στρατιωτικά μουσεία, ενώ θα γίνει προσπάθεια ανάδειξης ελληνικών λέξεων για την υιοθέτησή τους στη διεθνή στρατιωτική ορολογία. «Αξίζει να σημειωθεί ότι η ιεραρχία συνδράμει το έργο μας, όχι μόνο για την εκμετάλλευση των γερμανικών αρχείων, αλλά γενικά για την ανάδειξη άγνωστων πτυχών της ιστορίας της πατρίδας μας» καταλήγει ο ταξίαρχος Νικόλαος Δελατόλας, υπογραμμίζοντας παράλληλα τη σημασία της ιστορικής έρευνας για την εξέλιξη του στρατεύματος. (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 13/04/2015 – ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΚΟΡΔΑΣ) __________________ Υ.Γ.: Το παρόν άρθρο δημιουργήθηκε σε μορφή κειμένου από το ιστολόγιο μας, όπως συμβαίνει ΠΑΝΤΑ σε άρθρα εφημερίδων ή περιοδικών. Παρακαλούνται όποια «μεγάλα» site ή blog ή διάφορες ενώσεις τα αναδημοσιεύουν να βάζουν την πηγή του ιστολογίου μας. Ο ΝΟΩΝ ΝΟΕΙΤΟ!

Περισσότερα »